ABOUT US私たちについて

私たちの活動の２つの柱Two visions of our activities

仏教 / BUDDHISM

チベット仏教を中心とした、国際仏教教育や研究、セミナー、イベント、交流会などを行います。

We offer a program of International Buddhist Education and Research, seminars, events, social gatherings etc. centered on Tibetan Buddhism.

文化交流 / CULTURE

日本、チベット、モンゴルや世界中の様々少数民族などの文化、音楽、美術、芸術の交流を通じて、平和な社会をめざします。

We aim for a peaceful society through the exchange of culture, music, and art in Japan, Tibet, Mongolia, and other global minorities cultures.

MESSAGEメッセージ

ゲツェ・リンという名前は
ダライ・ラマ法王14世によって名付けられました。
シェラプとはチベット語で「知恵」を、
ゲツェは「育つ」や「芽」、
リンは「グループ」や「場所」を
それぞれ意味します。
この名前には私たちが内なる幸福を求め、
思いやりのある知恵を育むようにという
願いが込められています。

The name Sherab Kyetsel Ling was given by
His Holiness the 14th Dalai Lama.
Sherab means Wisdom in Tibetan language.
Kyetsel means to grow or sprout.
Ling means group.
The name implores us to seek
internal happiness and to
cultivate compassionate wisdom.

私たちはみな喜びと幸福を願います。
全ての宗教は愛のメッセージで
私たちに力を与えてくれます。
国によって文化的背景や宗教的信念は異なります。
私たちが自分達の信仰に過度に固執し、
自分達の信仰を他者に強いるなら、
最終的には自分自身に苦しみを
引き起こすことになります。
したがって、私たちの目的は、
この文化交流プロジェクトを通して意識を高め、
互いの理解と愛を深めることにあり、
最後的には宗教を信じることなくしても
良き人間になることを目指しています。

We all desire joy and happiness,
all religions inspire us with a message of love.
Countries have different cultural backgrounds
and religious beliefs.
If we stick to our beliefs too much and
impose our beliefs on others,
eventually cause suffering to ourselves.
Therefore, our aim is to increase
awareness through our cultural
exchange project
and to promote
mutual understanding and love.
Finally, we aim to become good human
beings even without believing in religion.

一般社団法人知恵ゲツェ・リン文化交流
代表：博文索羅（ひろふみ・さくら）

プロフィール：
モンゴル・ゴビ砂漠出身のモンゴル人。
仏教を通じた文化交流を目的として
一般社団法人知恵ゲツェ・リン文化交流を設立。
日本名は博文索羅。

Sherab Kyetsel Ling Institute
Representative: Sakura Hirofumi

Profile: Originally Mongolian,
from the Gobi Desert, Mongolia.
Established the Sherab Kyetsel Ling Institute
for the purpose of Buddhist cultural exchange.
The Japanese name is Sakura Hirofumi.

OUTLINE団体概要

Name Sherab Kyetsel Ling Institute
Address 347, Nagayoshi Ichihara, Chiba
Phone 0436-63-2150
Establishment/
Founded		 24 May 2018
Purpose We aim to promote international exchange by conducting public
work such as international cultural exchange,
international cultural education, and enlightenment activities.
We offer the following programs to achieve this purpose:
1. Tibetan Buddhist Educational Program
2. International Buddhist Education Project
3. Introduction of specialists including in international
Buddhist education
4. Mongolia, support project on Tibetan awareness education
5. Seminar on Buddhist education, holding events
6. Translation and interpretation

無料会員のご案内Membership Information

知恵ゲツェ・リンの会員ご入会いただきますと、
さまざまな特典をご利用いただけます。Sherab Kyetsel Ling Institute
offers the following membership advantages:

主催イベントの
優先的なご案内Priority information
for hosted events

各種イベントの割引 Discounts on
various events

お申込みはこちら
Membership application